Page Hero

Get Out The Vote! ¡A VOTAR!

It’s election season! Grab your ballots and see below for important dates and information on voting. // ¡Es temporada de elecciones! Agarre su boleta y vea las fechas importantes y la información de la votación.

We want you to have all the information you need to register and vote in Colorado this November. Below is a list of important dates and information on how you can fulfill your civic duty and make your voice heard! // Queremos que tenga toda la información que necesita para registrarse y votar en Colorado este Noviembre. Aquí está una lista de fechas importantes e información sobre cómo puede cumplir su deber cívico y hacer que su voz se escuche!

Important dates/Fechas importantes:

  • Starting on Friday, October 9th, every Coloradan who is registered to vote at their current address will begin receiving a ballot in the mail. // A partir del viernes 9 de octubre, todos los residentes de Colorado que estén registrados para votar empezarán a recibir una boleta por correo.
  • The deadline to register online to vote is Monday, October 26th. If you miss this deadline, you will not receive a ballot by mail, but you can still vote in person at a voter service and polling center. // El último día para registrarse en línea para votar es el lunes 26 de octubre. Si no puede registrarse antes de esta fecha, no recibirá una boleta por correo, pero aún puede votar en persona en un centro de votación y servicio electoral.
  • Monday, October 26th is the last day to mail your ballot in order for it to be counted and received in time for the election. Postmarks will not count! Return your ballot as soon as possible to avoid potential USPS delays. // El lunes 26 de octubre es el último día para enviar su boleta electoral por correo para que sea recibida a tiempo y pueda ser contada para la elección. ¡Las estampillas postales  no cuentan! Devuelva su boleta lo antes posible para evitar posibles retrasos de USPS.
  • Tuesday, November 3rd is Election Day. Polls are open 7:00 a.m. to 7:00 p.m. All ballots must be received by the county clerk by 7:00 p.m. // El martes 3 de noviembre es el día de las elecciones. Lasurnas de votación están abiertas de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Todas las boletas deben ser recibidas por el secretario del condado antes de las 7:00 p.m.

Information on how to vote/ Información sobre cómo votar:

  • You can return your ballot by mail OR drop it at any dropbox. To find a dropbox near you, visit www.justvotecolorado.org. // Puede devolver su boleta por correo o depositarla en cualquier caja de votación. Para encontrar un buzón cerca de usted, visite www.justvotecolorado.org.
  • You may also choose to vote or register to vote in person. You can do both of these at your closest Voter Service and Polling Center (find one by clicking here). // También puede votar o registrarse para votar en persona. Puede hacer ambas cosas en su Centro de Votación y Servicio de Votantes más cercano (encuentre uno haciendo clic aquí).
  • Don’t forget, Coloradans can still register in-person through election day! You can make sure that you are registered to vote at your current address or register to vote for the first time by visiting www.JustVoteColorado.com. // ¡No olvide que los residentes de Colorado pueden registrarse en persona hasta el día de la elección! Asegúrese que está registrado para votar en su dirección actual o inscríbase  para votar por primera vez visitando www.JustVoteColorado.com.

FAQs/ Respuestas a preguntas frecuentes:

  • What if I’m an unaffiliated voter? If you are an unaffiliated voter, you will receive a ballot to cast your vote. Once you have filled in your ballot make sure to SIGN and send it as soon as possible. // ¿Qué pasa si soy un votante no afiliado? Si es un votante no afiliado de igual manera recibirá una boleta, en la cual usted hará su elección. Una vez que haya llenado su boleta firmela y envíela lo más pronto posible.
  • What should I do if I do not receive my mail ballot or make a mistake, damage, or lose my mail ballot? You may request a replacement mail ballot from your county clerk. You may also vote in-person at a Voter Service and Protection Center (VSPC). Find your VSPC here. // ¿Qué debo hacer si no recibo mi boleta por correo o si cometo un error, la daño o la pierdo mi boleta por correo? Puede solicitar una boleta de reemplazo por correo al secretario de su condado. También puede votar en persona en un Centro de Protección y Servicio al Votante (VSPC). Encuentre su VSPC aquí.

Just Vote! Colorado Election Protection is a non-partisan voter assistance project and is not affiliated with or promoting any party, candidate, or ballot issue. Just Vote! Colorado is not affiliated with or responsible for the content of this piece.

Just Vote! Colorado Election Protection es un proyecto no partidista de asistencia a votantes que no está afiliado ni promueve ningún partido, candidato o referendo electoral. Just Vote! Colorado no está afiliado a este contenido ni es responsable por él.